两败俱伤文言文翻译注释（交恶之谷）

交恶之谷

交恶之谷者，一处深山峡谷，四面孤峰并立，山中杂草丛生，峭壁陡峭，险峻异常。此处一战，两军俱亡。

第一节：孤峰风起

昔年，魏武帝欲攻蜀，决定由陇右入川。蜀军知道魏军急速行军的价值，于是命左将军黄权率军迎敌。黄权得知魏军将由此路入蜀，于是率军在此处扎营，埋伏阴霾之中。

日落时分，孤峰之巅，一面战旗招展。黄权悄悄下令，战鼓齐鸣，箭雨纷飞。魏军不敢大意，放慢了行军速度。黄权看准时机，下令冲出重围，猛攻魏军。魏军不堪重围，败于此地。

第二节：两败俱伤

然而，由于蜀军的伏击、全力进攻和缺乏粮草补给，七天后，不得已而退。在这个过程中，魏军派出一支后军追击蜀军。当双方到达交恶之谷时，一场大战打响了。

双方你来我往，英勇杀敌，随着时间推移，战局陷入僵局。由于双方均为精锐部队，激战不下数日，双方的士兵损失惨重。最终，同时败退，双方皆有余悔，以此谥之为“交恶之谷”。

第三节：人祸胜天灾

而此次战役，不仅因两败俱伤的结局而成为历史名战，更因交恶之谷在战争后的地震而留下了不可磨灭的印迹。由于长时间的战争而引发的地震，使得交恶之谷的谷底发生了异常明显的塌陷。

在这场自然灾害中，战场上的残兵败将声名狼藉，战争中的野心家和篡权者没有逃脱自然的惩罚。这场史无前例的天灾彻底结束了交恶之谷的纷争。

注释：1. 交恶之谷：古代战争地域之一，战争中曾发生大规模战役，双方互有胜负2. 魏武帝：历史上知名的统治者，名为曹操，是三国时期魏国的开国皇帝3. 黄权：三国时期蜀国的将领4. 陇右：古代地域之一，现今包括陕西南部和甘肃北部地区5. 川：四川省，地理上与蜀地有重叠的部分，曾是三国时期蜀国的根据地6. 蜀：三国时期的一个国家，统治地区为今天的四川、重庆、贵州等地7. 魏国：三国时期的一个国家，统治地区为今天的河北、山西、河南、陕西、山东等地8. 篡权者：指非法夺权的人，通指政治上的反动势力或政治破坏分子9. 史无前例：未曾见过的、前所未有的