送东阳马生序原文翻译（送东阳马生序的翻译及感受）

送东阳马生序的翻译及感受

送东阳马生序，是宋代文学巨擘文天祥所写的一篇序文。这篇文章整体描绘了作者心灵的脉络，通过马生序的逐句翻译，我们可以更深入地了解文天祥的思想和情感。

文章首先通过描写自然景观，以表达作者的志向。作者写道：“临浦则险抱于西陵，木立方式天柱，泾渭其险也，荆、吴之盛，可知道矣。”这些景观不仅展示了文天祥的诗歌才华，更体现了他对唐代文人的向往。这种向往，在文章中表达出了他希望自己能够在乱世中屹立不倒、胸怀壮志的决心。

其次，文天祥通过描写友情，表达了他对友谊的珍视。他写道“所以趋附世者必太息以待其上，所以拾遗表者必先登高而求之。”这句话中透露出作者对友情的认同和推崇。他认为友谊是人生中重要的东西，可以让自己成为更好的人。文天祥的这种情感，给了读者一种温暖和力量，也让人在忙碌的生活中感受到了友情的真谛。

接下来，文天祥通过对政治局势的描述，表达了自己对时代的关切。他写道：“此乃困世而不高飞，小人常恶事。”这句话展示了他对士人的责任感和使命感。文天祥希望自己能够在乱世中以正直的态度面对外部压力，并永不屈服。这种坚守原则的品质，不仅在文章中得以呈现，也深深触动了读者的内心。

最后，文天祥通过对家庭的描写，表达了他对家人的思念之情。他写道：“余虽九十而耳目聪明如故，实病众矣。”这句话透露出作者对自己年事渐高的忧虑和思考。他希望自己能够在余年中，尽量多陪伴家人，并且亲手传授给他们一些经验和智慧。文天祥对家庭的关注，让人不禁想起了自己对亲情的向往和思念。

通过翻译送东阳马生序，我们更能领略到文天祥内心世界的丰富和思想的深刻。他的这篇序文不仅从多个层面表达了自己对友情、家庭、时代和志向的思考，也为后世留下了一部传世之作。读者通过这篇文章，不仅可以了解到文天祥的情感和思想，同时也能够在他的思想中找到共鸣，获得一些启示和思考。